RESUMEN

Introducción: Los Evangelios 

 Aunque existen evidencias históricas de fuentes no cristianas sobre la vida de Jesús, a él lo conocemos principalmente a través de los cuatro relatos conservados en el Canon de la Biblia cristiana. A estos relatos los conocemos como los Cuatro Evangelios: Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

La palabra Evangelio quiere decir “buenas noticias”. Y eso es lo que son. El Dios que crea y que habla se ha manifestado al mundo en la persona histórica de Jesús de Nazaret. 

 Y de Jesús nos habla Mateo, el primero de los Evangelios, y objeto de nuestro estudio en los próximos programas.

 

¿Qué quiere decir “evangelio”?

Al principio, y en el mismo NT, el término evangelio no designaba ningún libro, sino el mensaje, la buena nueva.

 

¿Por qué son similares y diferentes?

 

 Presentan en general la vida del Señor bajo el mismo aspecto. Se les denomina Evangelios Sinópticos (del gr. synopsis, «vista de conjunto»).

Samuel Vila Ventura

 

  II. Diferencias: Varias “ópticas” (sinóptico)

Rasgos distintivos de cada Evangelio.

 – Narran los mismos hechos (Jesús: vida, ministerio, muerte y resurrección.

– Narran estos mismos hechos de forma diferente y, a veces, en diferente orden.

– En su narración cada uno parece estar enfatizando aspectos diferentes de Jesús y de su obra.

 

Un mismo pasaje puede cumplir propósitos diferentes en diferentes evangelios. Ej. Parábola de los obreros y la viña (Mt. 20:1-16; Mr. 12:1-9). 

 

Los evangelios como unidades – los evangelistas seleccionaron y organizaron el material al redactarlo. Entender su particular arreglo y objetivos es importante en la interpretación. 

 

  III. Similitudes: “El problema sinóptico”

Definición – La similitud lingüística de los Evangelios refleja una interdependencia literaria.

 

 IV. Introducción a Mateo

 NOTA: Las secciones en inglés corresponden a trabajos escritos por el autor.

 

Written before 70 A.D., the Gospel of Matthew is one of four accounts of Jesus’ ministry.  In it He is announcing the arrival of the kingdom of heavens, the sovereign rule of God among men. Writing from a Jewish perspective but with a mixed audience in mind (both Jews and Gentiles), Mateo organizes a coherent presentation of the arrival of the kingdom in the person of Jesus.  

 

This gospel presents the kingdom of heavens as a reality in the person and ministry of Jesus. This is Matthew’s main thrust, centered around the climactic proposition by Jesus: «En cambio, si expulso a los demonios por medio del Espíritu de Dios, eso significa que el reino de Dios ha llegado a ustedes”. (Mateo 12:28)

 

Este Evangelio anuncia

1. Jesús como Rey

2. Cumplimiento de la profecía en Jesús

3. El choque entre dos reinos

 

NOTA: Las secciones en inglés corresponden a trabajos escritos por el autor.